Eventos | Evénements


Semana Europeia de diplomacia sobre o clima (Marselha, 19 junho 2018) | Semaine européenne de la diplomatie climatique (Marseille, 19 juin 2018).

Os Consulados Gerais dos países da União Europeia e a representação da Comissão Europeia em Marselha organizaram, em parceria com o Bombeiros de Marselha, o Parque Nacional das Calanques e o Escritório Nacional das Florestas, uma visita pedagógica ao Parque Nacional das Calanques com alunos do colégio Marseilleveyre. A visita enquadrou-se na "semana europeia de diplomacia sobre o clima" e teve como objetivo a sensibilização do jovem público para a importância das medidas de luta contra os incêndios e o aquecimento global.

 

Les représentations consulaires des Etats membres de l’Union Européenne à Marseille ainsi que la représentation de la Commission européenne, organisent avec le concours du Parc National des Calanques, les Marins Pompiers de Marseille, l’Office National des Forêts et la Ville de Marseille, une excursion avec des élèves du collège Marseilleveyre le 19 juin 2018. Cette sortie s’adresse à des enfants d’une classe de 6ème et a pour but de faire découvrir aux enfants l’environnement forestier des calanques et de leur expliquer pourquoi et comment protéger l’environnement. Ils seront également sensibilisés aux risques d’incendie et les marins pompiers du bataillon de marins pompiers de la ville de Marseille qui leur présenteront tout au long du parcours les moyens de prévention et d’intervention en cas d’incendie.


Consul'Art (Maison de l'Artisanat et des Métiers d'Art - MAMA, 8 juin au 21 juillet 2018)

La MAMA ouvre ses portes à la 6e édition de Consul'Art, exposition initiée par la Direction des Relations Internationales et Européennes de la Ville de Marseille, dont le concept consiste à présenter des œuvres artistiques et artisanales des pays étrangers représentés à Marseille, deuxième place diplomatique de France avec plus de 70 représentations consulaires. Près de 40 pays représentés et plus de 60 œuvres originales mêlant art et artisanat d’art. Le vernissage de l'exposition sera le 7 juin à 18h30. Pour en savoir plus: https://www.maisondelartisanat.org/expo-en-cours.htm .

 

Le Consulat Général du Portugal sera représenté par Abílio Neves, créateur plasticien, résidant et travaillant à Marseille. La pièce exposée, « L’Air du Temps », présente un regard contemporain de la vie entre la lumière et l’obscurité. Pour en savoir plus: http://artneves.wixsite.com/portfolio .

 

A "Maison de l'Artisanat et des Métiers d'Art" acolherá a 6ª edição da exposição "Consul'Art", que apresentará obras artísticas e artesanais dos países representados em Marselha. O Consulado Geral de Portugal terá o prazer de apresentar uma obra da autoria do artista plástico  Abílio Neves. Para mais informações: http://artneves.wixsite.com/portfolio .


Salão Internacional dos Profissionais do Património de Arles (Arles, 16 a 18 maio 2018)

Portugal foi o país convidado de honra do Salão Internacional dos Profissionais do Património de Arles (SIPPA). O stand de Portugal contou a participação conjunta dos municípios de Macedo de Cavaleiros, de Idanha-a-Nova, de Beja e de Freixo de Espada à Cinta (membros da rede “Alliance de Villes Euro-méditerranéennes de Culture”) e da entidade responsável pela “Rede de Aldeias Históricas de Portugal”. A inauguração do SIPPA contou com presença do Maire de Arles, Hervé Schiavetti, dos Presidentes das Câmaras Municipais de Freixo de Espada à Cinta e do Sabugal, do Coordenador do Centro UNESCO para a Salvaguarda do Património Cultural Imaterial da Câmara Municipal de Beja e de outros peritos, assim como do Cônsul Geral de Portugal em Marselha.

 

Para mais informações sobre o SIPPA:  http://www.sippa.eu/ .


Visita a Ajaccio do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas (Ajaccio, 13 e 14 de maio 2018)

O Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, deslocou-se à Córsega nos dias 13 e 14 de maio, tendo sido acompanhado pelo Embaixador de Portugal em França, Jorge Torres Pereira, pelo Cônsul Geral de Portugal em Marselha e pela Cônsul Honorária de Portugal em Ajaccio. A delegação portuguesa encontrou-se com dirigentes do movimento associativo português e com membros da comunidade portuguesa residente na Córsega e foi recebida pelas autoridades locais, tendo-se encontrado com o Presidente do Conselho Executivo da Córsega, Gilles Simeoni, com o Presidente Assembleia da Córsega, Jean-Guy Talamoni, com o Maire de Ajaccio, Laurent Marcangeli, e com o Prefeito da Córsega, Bernard Schemltz.


Inauguração da Cátedra Eduardo Lourenço na Universidade de Aix-Marselha (Aix-en-Provence, 12 de maio 2018)

O Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, inaugurou a Cátedra Eduardo Lourenço na Universidade de Aix-Marselha, na presença do próprio Professor Eduardo Lourenço. Estiveram igualmente presentes o Embaixador de Portugal em França, Jorge Torres Pereira, o Presidente do Camões, I.P., Embaixador Luís Faro Ramos, o Deputado à Assembleia da República, Paulo Pisco, o Reitor da Faculdade de Artes, Letras, Línguas e Ciências Humanas da Universidade de Aix-Marselha, Prof. Pierre-Yves Gilles, a Diretora do Departamento de Estudos Portugueses e Brasileiros, Prof. Ernestina Carreira, a responsável pedagógica da Licenciatura em Língua Portuguesa, Prof. Adriana Coelho Florent, o Cônsul Geral de Portugal em Marselha, vários outros convidados, docentes e alunos do departamento, assim como os participantes no colóquio internacional sobre “Valorização do Património da Diáspora” promovido pela própria Cátedra. Para mais informações sobre a Cátedra Eduardo Lourenço: https://chaireeduardolourenco.jimdo.com/


5° edição da Gala de Verão da Delegação Regional PACA da Câmara de Comércio e Indústria Franco-Portuguesa (Sainte Maxime, 11 e 12 maio 2018)

Realizou-se em Sainte Maxime a 5º Gala de verão da delegação regional PACA da CCIFP, liderada pelo empresário Joaquim Pires, em que esteve presente o Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, o Embaixador de Portugal em França, Jorge Torres Pereira, o Deputado à Assembleia da República, Paulo Pisco, o Presidente da Câmara Municipal de Faro, Rogério Bacalhau, o Presidente nacional da CCIFP, Carlos Vinhas Pereira, o Cônsul Geral de Portugal em Marselha, entre muitos outros convidados. Esta Gala incluiu a inauguração do Memorial Português em homenagem aos soldados portugueses que participaram na Grande Guerra, em Beausoleil, e um concerto de Tony Carreira, no auditório Carré Leon Gaumont. Na ocasião foram ainda atribuídos os Prémios da CCIFP às empresas associadas e personalidades que se distinguiram em 2017.


Inauguração da exposição “Portugal e a Grande Guerra. Contextos e Protagonistas” (Galeria do Serviço Cultural do Município de Beausoleil, 11 de maio de 2018)

O Embaixador de Portugal em França, Jorge Torres Pereira, inaugurou a exposição "Portugal e a Grande Guerra. Contextos e Protagonistas", que esteve patente na Galeria do Serviço Cultural do Município de Beausoleil entre dias 7 e 11 de maio. Esta inauguração realizou-se na presença do Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, do Maire de Beausoleil, Gérard Spinelli, do Deputado à Assembleia da República, Paulo Pisco, do Cônsul Geral de Portugal em Marselha e dos Cônsules Honorários de Portugal em Nice e no Mónaco, entre outros convidados institucionais.

 

Esta exposição, que foi comissariada por Miguel Bandeira Jerónimo, do Instituto de Ciências Sociais da Universidade de Lisboa, retrata as origens e o contexto em que decorreu a participação portuguesa na Grande Guerra, assim como as suas consequências. A exposição ficará patente no "Centre Histoire et Mémoire Roger Bennati" até ao próximo dia 30 de junho (morada: 26, avenue Maréchal Foch 06240 Beausoleil). 


Inauguração do Memorial Português em homenagem do Corpo Expedicionário Português que participou na Primeira Guerra Mundial (Beausoleil, 11 de maio 2018)

O Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, inaugurou em Beausoleil o Memorial em homenagem do Corpo Expedicionário Português que participou na Primeira Guerra Mundial. Esta homenagem integrou-se nas comemorações do centenário da Grande Guerra e foi coorganizada pela Câmara Municipal de Beausoleil e pela Delegação Regional da Câmara de Comércio e Indústria Franco-Portuguesa (CCIFP - PACA). 

 

A cerimónia decorreu na praça militar do cemitério de Beausoleil, com a participação do Maire de Beausoleil, Gérard Spinelli, do Presidente da Delegação Regional CCIFP - PACA, Joaquim Pires, e do Diretor do Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre, Rémy Giacchero, em representação da Secretária de Estado junto da Ministra da Defesa. O evento decorreu na presença do Embaixador de Portugal em França, Jorge Torres Pereira,  do Deputado à Assembleia da República, Paulo Pisco, do Cônsul Geral de Portugal em Marselha e da Cônsul Honorária de Portugal no Mónaco, entre outros convidados institucionais.


Iº Seminário de Cônsules Honorários de Portugal (Lisboa, Museu do Oriente, 16 e 17 abril 2018)

Realizou-se nos dias 16 e 17 de abril o primeiro Seminário de Cônsules Honorários de Portugal, subordinado ao tema “Rede Honorária de Portugal no Mundo: Realidade e Potencial”. Participaram no seminário 108 Cônsules Honorários, provenientes de 58 países, nomeadamente de França e da jurisdição consular de Marselha.

 

No evento foram discutidos temas como os assuntos consulares e a administração; cooperação, língua e cultura portuguesas; promoção do turismo e da economia portuguesa; ou o ensino superior e investigação científica. Os painéis contaram com a presença de membros do Governo e de responsáveis de entidades públicas ligadas à diplomacia, investimento, turismo e cultura.


Visita a Marselha da Presidente da Câmara Municipal de Almada e do Presidente do Conselho de Administração da empresa "Baía do Tejo" (12 março 2018)

A Presidente da Câmara Municipal de Almada e o Presidente do Conselho de Administração da "Baía do Tejo" visitaram o de projeto de reabilitação urbana "Euroméditerranée" de Marselha.  Trata-se do maior programa de reabilitação urbana da Europa ocidental, constituindo-se como um acelerador de atratividade e de projeção internacional da cidade. Um dos quarteirões deste projeto, chamado “Smartseille”, inclui um hotel projetado pelo arquiteto Souto de Moura em parceria com o arquiteto Jacques Sbriglio. Esta visita permitiu conhecer o modelo local de reabilitação urbana e promover o projeto “Cidade da Água” levado a cabo pela “Baía do Tejo” na zona da Margueira, em colaboração com a Câmara Municipal de Almada. 

 

Mais informações sobre estes projetos de reabilitação urbana podem ser encontradas aqui:

- http://www.lisbonsouthbay.com/pt/almada-pt/

http://www.euromediterranee.fr/ .


20ª Semana do Cinema Lusófono (Alpes Marítimos, 21 a 27 de março 2018)

A Associação Espaço de Comunicação Lusófono, a Associação Casa di Cabo-Verde à Nice e a Associação Festival TransMéditerrannée organizam a 20ª Semana do Cinema Lusófono, em Nice e noutras cidades do departamento dos Alpes Marítimos, de 21 a 27 de março.

 

L'Association Espace de Communication Lusophone, l'Association Casa di Cabo Verde e l'Association Festival TransMéditerranée organisent la 20ème Semaine du Cinema Lusophone, à Nice et d'autres villes du département des Alpes Maritimes, du 21 au 27 mars.

 

Com o apoio do Camões Instituto da Cooperação e da Língua. | Avec le soutien de Camões Instituto da Cooperação e da Língua.


Cerimónia de entrega de decretos de naturalização (Aix-en-Provence, 23 de fevereiro 2018)

O Cônsul-Geral de Portugal em Marselha assistiu à cerimónia de entrega de decretos de naturalização na sub-Prefeitura de Aix-en-Provence, a convite do sub-Prefeito Serge Gouteyron.

 

Nessa ocasião foram remetidos os decretos de naturalização francesa a cidadãos portugueses e de mais outras dezasseis nacionalidades.


Apresentação de cumprimentos de Novo Ano ao Corpo Diplomático e Consular acreditado no Principado do Mónaco (Mónaco, 29 de janeiro 2018) 

O Cônsul-Geral de Portugal em Marselha participou na cerimónia de apresentação de cumprimentos de Novo ano ao Corpo Diplomático e Consular acreditado no Principado do Mónaco. A cerimónia foi  presidida pelo Conselheiro do Governo e Ministro das Relações Externas e da Cooperação do Principado do Mónaco, Gilles Tonelli, na presença de outros membros do Governo, nomeadamente o Ministro de Estado, Serge Telle, o Conselheiro do Governo e Ministro do Interior, Patrice Cellario, e o Chefe de Gabinete de S.A.S. o Príncipe, Georges Lisimacchio.

 


II Encontro de Investidores da Diáspora (Viana do Castelo, 15-16 dezembro 2017)

Encontra-se em preparação o “II Encontro de Investidores da Diáspora”, a decorrer nos dias 15 e 16 de Dezembro de 2017, no Castelo de Santiago da Barra, em Viana do Castelo. O evento reunirá membros do Governo, empresários residentes no estrangeiro, Câmaras de Comércio, responsáveis municipais e agentes ligados aos investimentos e à internacionalização da economia portuguesa. Estes encontros valorizam a importância económica da Diáspora e a sua dimensão estratégica enquanto mercado global que representa.

 

Para participar basta que envie uma mensagem para o seguinte endereço de correio eletrónico: gaid@mne.gov.pt . Nessa mensagem deverá indicar: o nome da empresa ou entidade, endereço de e-mail, contacto telefónico e outras informações que julgue relevantes.

 

Para mais informações: https://www.portaldascomunidades.mne.pt/pt/gabinete-de-apoio-ao-investidor-da-diaspora-gaid .

Télécharger
Carta convite
Convite II Encontro Investidores da Diás
Document Adobe Acrobat 439.8 KB
Télécharger
Programa II Encontro Investidores da Diá
Document Adobe Acrobat 666.1 KB

SITEVI - Salão Internacional do Vinho, Azeite e Horto-Frutícolas de Montpellier (Parque das Exposições de Montpellier, 29 e 30 novembro 2017) 

O Cônsul-Geral de Portugal em Marselha participará na mesa redonda dinamizada pelo semanário Vida Económica no âmbito do Sitevi, em Montpellier, no dia 29 de novembro. Convidamo-lo a assistir e a visitar o stand «Portugal». Para mais informações sobre o SITEVI: www.sitevi.com/.

 

Mesa Redonda | «O mercado francês e os vinhos portugueses: perspectivas»

Club d’Affaires International (Hall d’accueil B), quarta-feira, 29.11.2017, 12h00 – 14h00

Convidados: Pedro Marinho Costa (Cônsul Geral de Portugal em Marselha), Claudio Pinto Fernandes (Portugal Business Club), Alexandra Custódio (empresária), Arlindo Cunha (CVR do Dão), José Pedro Soares (CVR da Bairrada) e Jean Marc Sabre (Grupo Prévoir)

Moderador: João Luís de Sousa, diretor do semanário Vida Económica


Salon International du Tourisme de Cannes, Portugal à l'honneur (Cannes, 11 et 12 novembre 2017)

Le Salon International du Tourisme qui aura lieu les 11 et 12 Novembre 2017, investira, pour sa troisième édition, un nouvel espace d’exposition, hautement apprécié des Cannois, le célèbre hôtel CARLTON INTERCONTINENTAL.  Nouveauté en 2017 : le Salon accueillera deux invités d'honneur : L'Office National du Tourisme du Portugal et la Ville de Lisbonne.

 

La croisette, lieu de promenade privilégié, et l'hôtel CARLTON, mondialement connu, confèrent au Salon International du Tourisme une position centrale dans la cité du film. Comme chaque année, de nombreux exposants proposeront des séjours de qualité et originaux à l'international.

 

Pour plus d'informations: http://salonbo2.wixsite.com/salontourisme-cannes .


Ação de formação para dirigentes associativos sobre o novo regime legal dos apoios financeiros do Ministério dos Negócios Estrangeiros (Marselha, 10 novembro 2017, 17h00).

A Direção-Geral dos Assuntos Consulares realizará uma ação de formação por videoconferência, destinada aos dirigentes e membros do movimento associativo, sobre o novo regime legal dos apoios financeiros do Ministério dos Negócios Estrangeiros.

 

A sessão de formação que será apresentada desde Lisboa terá lugar nos Postos consulares e diplomáticos em França no 10 de novembro, às 17h00 locais. Para se inscrever basta que nos envie um email para consulado.marselha@mne.pt .


Cooksound Festival, Portugal à l'honneur (Forcalquier, 13 a 17 julho 2017 | 13 au 17 juillet 2017)

A 7ª edição do Festival Cooksound terá como tema forte as tradições culturais de Portugal e da Espanha. Este festival promove os valores de solidariedade e de diversidade, valorizando a ligação das comunidades estrangeiras na vida local, o ambiente e o desenvolvimento sustentável. No programa: Ricardo Ribeiro, Carina Salvado e Madalena Trabuco & Rosivaldo Cordeiro. E ainda a projeção do filme "Aquele Querido Mês de Agosto", de Miguel Gomes. Com o apoio da Direção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas do Ministério dos Negócios Estrangeiros.

 

La 7ème édition du Cooksound Festival aura comme thème fort les traditions culturelles du Portugal et de l’Espagne . Ce choix de thématique repose avant tout sur l’étonnante richesse de la culture des deux pays et l'envie de présenter un échantillon sous différentes formes : concerts, gastronomie, cinéma, ateliers, contes… Avec le soutien de la Direction Générale des Affaires Consulaires et des Communautés Portugaises du MAE.

 

Para mais informações | Pour plus d'informations:

http://www.cooksound.com/ 


Filme "La Portugaise", de Rita Azevedo (Festival de Cinema FID Marseille, 13 e 14 julho)

No âmbito do Festival de Cinema Fid Marseille, a decorrer entre os dias 13 e 14 de julho de 2017, e por ocasião do FIDlab, será apresentado o filme La Portugaise, da realizadora Rita Azevedo. Este filme resulta de uma adaptação de "Die Portugiesin", de Robert Musil.

 

Para mais informações:

http://www.fidmarseille.org/index.php/fr/fidlab-mainmenu-87/projets-fidlab-2017

 

Em parceria com a Embaixada de Portugal em Paris - Centro Cultural Camões I.P. de Paris.


Peça de teatro "Sopro", de Tiago Rodrigues (Festival de Avignon, 7 a 16 julho)

No âmbito do Festival d’Avignon, que decorre entre 7 e 16 de julho de 2017, no Clôitre des Carmes, Avignon, o Teatro Dona Maria II (TDMII) estreia pela primeira vez neste Festival um espetáculo: Sopro, de Tiago Rodrigues. A Ponto Cristina Vidal, que trabalha há mais de 25 anos no TDMII, é a protagonista da peça. Os textos e a encenação são de Tiago Rodrigues,

com Isabel Abreu, Beatriz Brás, Sofia Dias, Vitor Roriz, João Pedro Vaz e Cristina Vidal.

 

Esta é uma coprodução TDMII, Festival d’Avignon, Théâtre de la Bastille, Le Parvis - Scène Nationale Tarbes Pyrénées, Teatro Viriato, Terres de Paroles - Seine Maritime - Normandie, ExtraPôle Provence-Alpes-Côte d’Azur. Textos e encenação de Tiago Rodrigues com Isabel Abreu, Beatriz Brás, Sofia Dias, Vitor Roriz, João Pedro Vaz e Cristina Vidal. Para mais informações: 

http://www.festival-avignon.com/fr/spectacles/2017/sopro


Semana Europeia de diplomacia sobre o clima (Marselha, 29 junho 2017) | Semaine européenne de la diplomatie climatique (Marseille, 29 juin 2017).

Os Consulados Gerais dos países da União Europeia e a representação da Comissão Europeia em Marselha organizaram, no quadro da "semana europeia de diplomacia sobre o clima", uma visita pedagógica ao Parque Nacional das Calanques com alunos da escola primária de Endoume. A visita foi enquadrada por responsáveis do Parque Nacional das Calanques e pelo município de Marselha. O objetivo foi o de sensibilizar o jovem público para a importância das medidas de luta contra o aquecimento global.

 

Dans le cadre de la "semaine européenne de la diplomatie climatique", les répresentants du corps consulaire et de la Commission Européenne à Marseille ont organisé, de concert avec le Parc national des Calanques et la Ville de Marseille, une excursion pédagogique dans le Parc national des Calanques, pour sensibiliser des élèves de l'école d'Endoume aux enjeux liés au réchauffement climatique et à l'importance de la coopération européenne dans ce contexte.


Consul'Art (Maison de l'Artisanat et des Métiers d'Art, 15 juin au 22 juillet 2017)

A "Maison de l'Artisanat et des Métiers d'Art" acolherá a 5ª edição da exposição "Consul'Art", que apresentará obras artísticas e artesanais dos países representados em Marselha. O Consulado Geral de Portugal terá o prazer de apresentar duas fotografias da Cooperativa dos Pedreiros do Porto da autoria de Carlos Casteleira.

 

Le 15 juin à 18h30, la MAMA ouvre ses portes à la 5e édition de "Consul'Art", dont le concept consiste à présenter des œuvres artistiques et artisanales des pays étrangers représentés à Marseille, deuxième place diplomatique de France. Près de 40 pays représentés et plus de 80 œuvres originales mêlant art et artisanat d’art. Le Consulat Général du Portugal a le plaisir de présenter deux photographies de la Coopérative des Tailleurs de Pierres de Porto du photographe Carlos Casteleira.

Télécharger
Catalogue
catalogue-consul-art-2017.pdf
Document Adobe Acrobat 2.6 MB

Celebração do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas (Marselha, 10 junho 2017)

O Dia Nacional de Portugal foi celebrado em Marselha com a presença da empresa Sketchpixel que ofereceu aos convidados uma visita a Portugal em realidade virtual. Foram também apresentadas soluções tecnológicas de realidade aumentada, holografia, animação 3D e VFX.

 

A Sketchpixel está sedeada em Braga, estando representada em França na incubadora de empresas de Montpellier (MIBI – Montpellier International Business Incubator). 


4° edição da Gala de Verão da Delegação Regional PACA da Câmara de Comércio e Indústria Franco-Portuguesa (Sainte Maxime, 26 e 27 maio 2017).

Realizou-se em Sainte Maxime a 4º Gala de verão da delegação regional PACA da CCIFP, liderada pelo empresário Joaquim Pires, em que esteve presente o Cônsul Geral de Portugal em Marselha, entre muitos outros convidados. Nesta ocasião foram atribuídos os prémios Revelação, Dinamismo, Performance, Excelência, The best one e Carreira, às empresas associadas e personalidades que se distinguiram em 2016.


19ª Semana do Cinema Lusófono (Nice, 22 a 28 março 2016)| 19ème Semaine du Cinéma Lusophone (Nice, 22 au 28mars 2016)

 

A Associação Espaço de Comunicação Lusófono, a Associação Casa di Cabo-Verde à Nice e a Associação Festival TransMéditerrannée organizam a 19ª Semana do Cinema Lusófono, em Nice e noutras cidades do departamento dos Alpes MArítimos, de 22 a 28 de março.

 

L'Association Espace de Communication Lusophone, l'Association Casa di Cabo Verde e l'Association Festival TransMéditerranée organisent la 18ème Semaine du Cinema Lusophone, à Nice et d'autres villes du département des Alpes Maritimes, du 22 au 28 mars.

 

Com o apoio da Direcção Geral dos Assuntos Consulares e Comunidades Portuguesas do Ministério dos Negócios Estrangeiros e do Camões Instituto da Cooperação e da Língua| Avec le soutien de la Direction Générale des Affaires Consulaires et des Communautés Portugaises du MAE et de Camões Instituto da Cooperação e da Língua.

Télécharger
Semaine du Cinéma - Programme
Festival Cinema Lusophone 2017.pdf
Document Adobe Acrobat 402.4 KB

Conferência sobre "As relações económicas franco-portuguesas" (Sainte Maxime, 10 março, 19h00) | Conférence sur "Les rélations économiques franco-portugaises" (Sainte Maxime, 10 mars, 19h00)

A Delegação Regional PACA da Câmara de Comércio e Indústria organiza uma conferência sobre "As relações económicas franco-portuguesas", com a participação do Cônsul-Geral de Portugal em Marselha.

 

La Délégation Régionale PACA de la Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Portugaise organise une conférence sur les rélations économiques franco-portugaises, avec la participation du Consul-Général du Portugal à Marseille.

 

Local | Lieu

Restaurant El Latino

250, route du plan de la tour- 83120 Sainte Maxime

 

Informações | Informations

cristina.silva@ccifp.fr

Tél. 04 83 96 01 00

Télécharger
Confèrence CCIFP 10 mars2017.png
Format d'image Portable Network 412.4 KB

Concerto de Cuca Roseta (Conservatório de Nice, 24 fevereiro 2017, 20h30) | Concert de Fado de Cuca Roseta (Conservatoire de Nice, 24 février 2017, 20h30)

 En l’espace de quelques années, Cuca Roseta s’est fait une place parmi les  plus grandes voix féminines du Fado.

Depuis son premier album, produit par l’argentin oscarisé Gustavo Santaolalla, Cuca Roseta s’est révélée comme une grande interprète du Fado. Deux ans après, son album ‘Raiz’ l’a consacrée en tant que compositeur et lui a permis d’entamer une carrière internationale qui l’a amenée sur les scènes de tous les continents. ‘Riû’, son dernier disque, est un énorme succès au Portugal et dans le monde entier, du Brésil au Japon, et la confirme comme la nouvelle étoile du Fado. Produit par le musicien brésilien Nelson Motta, elle y métisse le Fado avec la musique populaire brésilienne et la Morna cap-verdienne.

 

Cuca Roseta é uma das mais marcantes vozes do Fado da atualidade. Quis o destino que o seu primeiro disco fosse produzido por um dos mais célebres e aclamados produtores do mundo - Gustavo Santaolalla. No mesmo ano, Cuca Roseta foi a artista de destaque no prestigiado filme de Carlos Saura – “Fados”. O seu segundo disco, "Raiz", relevou o seu talento para a composição, que lhe permitiu percorrer Portugal e o mundo mostrando toda a sua arte. Em 2016, editou “Riû”, pela mão do produtor brasileiro Nelson Motta e com a participação de Djavan, Ivan Lins, Jorge Drexler, Jorge Palma, Sara Tavares, Pedro Jóia e Mário Pacheco.

 

Site Oficial: http://cucaroseta.com

Télécharger
Invitation Concert de Fado Cuca Roseta 2
Document Adobe Acrobat 543.4 KB

Visita a Marselha do Embaixador de Portugal em França (23 fevereiro 2017) | Visite à Marseille de l'Ambassadeur du Portugal en France (23 février 2017)

O Presidente da Câmara Municipal de Marselha, Jean-Claude Gaudin, recebeu nos Paços do Concelho a visita do Embaixador de Portugal em França, José Filipe Moraes Cabral, na presença do Cônsul Geral de Portugal em Marselha.

 

Le Maire de Marseille, Monsieur Jean-Claude Gaudin, a accueilli à l’Hôtel de Ville l'Ambassadeur du Portugal en France, Monsieur José Filipe Moraes Cabral, en présence du Consul général du Portugal à Marseille. Cette rencontre s’inscrit dans le cadre des relations bilatérales  entre la France et le Portugal.


Visita do Ministro da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior ao ITER (6 fevereiro 2017) | Visite du Ministre de la Science, Recherche et Enseignement Supérieur à ITER (6 février 2017)

O Ministro da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior, Manuel Heitor, visitou o ITER acompanhado por uma delegação de empresários, representantes de instituições científicas nacionais e pelo Cônsul Geral de Portugal em Marselha. 

 

Le Ministre de la Science, Recherche et Enseignement Supérieur du Portugal, Monsieur Manuel Heitor, a visité l'ITER accompagné d'une délégation d'industriels, de répresentants d'institutions scientifiques portugaises et du Consul Général du Portugal à Marseille.


A Cinemateca no MuCem (Marselha, janeiro a junho de 2017) | Le Rendez-vous des Cinémathèques (MuCem, Marseille, janvier à juin 2017)

"Le Rendez-vous des cinémathèques” propõe encontros e projeções em parceria com cinematecas da Europa e do Mediterrâneo. Em 2017, o MuCem convida a Cinemateca Portuguesa para apresentar no auditório do museu uma seleção de longas-metragens restauradas. Esta homenagem à Cinemateca Portuguesa será inaugurada no dia 19 de janeiro, com a presença do seu Diretor, seguida por uma projeção de MARIA DO MAR (Leitão de Barros, 1930), num filme-concerto, com uma partitura do compositor Roberto Triccari e do Quarteto HUM. Com o apoio do Camões Instituto de Cooperação e da Língua. Mais informações em : www.mucem.org/fr/programmation/le-rendez-vous-des-cinematheques-soiree-douverture .

 

Le Mucem invite la Cinémathèque de Lisbonne pour vous faire découvrir une sélection de longs-métrages récemment restaurés. Fondée en 1948, la Cinémathèque de Lisbonne présente l’originalité de se positionner très clairement sur la préservation, la restauration et la diffusion de films sur leur support d’origine. Ce qui, à l’ère du « tout numérique », n’est plus vraiment dans l’air du temps... De Lisbonne à Marseille, un cycle de cinéma pour (re)voir la vie en argentique ! Soirée d'ouverture le jeudi 19 janvier, à 19h, à l'auditorium du MuCem, avec une présentation de la Cinémathèque de Lisbonne par son directeur, M José Manuel Costa, suivie de la projection du Ciné-concert - Maria do Mar (José Leitão de Barros, Portugal, 1930, 1h34).

Télécharger
Mucem - Cinémathèque Portugaise.pdf
Document Adobe Acrobat 828.6 KB

Présentation des Voeux au Corps Consulaire de Marseille (27 janvier 2017) |Apresentação de cumprimentos de Ano Novo ao Corpo Consular de Marselha (27 janeiro 2017)

Le Consul Général du Portugal et doyen du corps consulaire de Marseille a présenté ses voeux en présence du Maire de Marseille, Monsieur Jean-Claude Gaudin.

 

O Cônsul Geral de Portugal e decano do Corpo Consular de Marselha retribuiu os cumprimentos de Ano Novo ao Presidente da Câmara Municipal de Marselha.


Photographie et Territoire | Symphonie Urbaine (Bibliothèque Méjanes, Aix en Provence, 10 au 19 novembre)

Photographie et territoire | Symphonie urbaine est une exposition faisant suite à un échange Erasmus entre l’École Supérieure d’Art d’Aix-en-Provence (ESAAix), les Facultés des Beaux-Arts (FBAUP) et d’Architecture de l’Université de Porto (FAUP) et l’École d’Architecture de l’Université du Minho (EAUM).

Cette exposition, présentée en partenariat avec le Festival Image de Ville, se tient à la bibliothèque Méjanes à Aix-en-Provence du 10 au 19 novembre 2016. En parallèle de l’exposition, une série de rencontres sont programmées les 15 et 16 novembre 2016. Le Consul Général du Portugal participe à la table ronde sur « La crise urbaine dans l’espace public à Porto pour réinventer le projet de paysage », le 16 novembre, à 16h00, à la Bibliothèque Méjanes, à Aix-en-Provence.

Télécharger
Invitation vernissage
Symphonie Urbaine - Invitation vernissag
Format d'image Portable Network 2.3 MB

Reunião dos Ministros dos Negócios Estrangeiros do Diálogo 5 + 5 (Marselha, 28 outubro 2016)

Realizou-se em Marselha, na Villa Méditerranée, a 13ª reunião dos Ministros dos Negócios Estrangeiros do Diálogo 5+5, em que participou, pela parte portuguesa,

a Secretária de Estado dos Assuntos Europeus, Margarida Marques. A reunião foi co-presidida pelos Ministros dos Negócios Estrangeiros de França e de Marrocos. O Diálogo 5 + 5 reúne os seguintes países: Espanha, França, Itália, Malta, Portugal, Argélia, Líbia, Marrocos, Mauritânia e Tunísia.


UEFA EURO 2016 : concurso de desenhos de apoio à Seleção Portuguesa (10 de junho a 10 de julho)

O Consulado-Geral de Portugal em Marselha organizou um concurso de desenhos de apoio à Seleção Portuguesa durante o campeonato UEFA EURO 2016. O vencedor do concurso, que reuniu muitas dezenas de desenhos, foi o Carlos Leandro da Silva Lopes, de 8 anos de idade. Obrigado a todos os participantes!

Aqui estão os três desenhos mais votados:


UEFA EURO 2016:  jogo Portugal - Polónia (Marselha, 30 junho 2016)

 

O Primeiro Ministro, António Costa, assistiu, no estádio Vélodrome de Marselha, ao jogo de futebol do Euro 2016 entre Portugal e a Polónia e à passagem às meias-finais da Seleção Nacional. Força Portugal!


Inauguração do Consulado Honorário de Portugal em Montpellier (13 maio 2016) | Inauguration du Consulat Honoraire du Portugal à Montpellier (13 mai 2016)

O Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, inaugurou oficialmente o Consulado Honorário de Portugal em Montpellier. 

 

Reportagem da RTP em: www.rtp.pt/play/p2117/e237613/hora-dos-portugueses .

 

Le Secrétaire d'État aux Communautés Portugaises, Monsieur José Luís Carneiro, a inauguré officiellement le Consulat Honoraire du Portugal à Montpellier.


Inauguração do Consulado Honorário de Portugal em Nice (11 maio 2016) | Inauguration du Consulat Honoraire du Portugal à Nice (11 mai 2016)

O Secretário de Estado das Comunidades Portuguesas, José Luís Carneiro, inaugurou oficialmente o Consulado Honorário de Portugal Nice. 

 

Reportagem da RTP em: www.rtp.pt/play/p2117/e237613/hora-dos-portugueses .

 

Le Secrétaire d'État aux Communautés Portugaises, Monsieur José Luís Carneiro, a inauguré officiellement le Consulat Honoraire du Portugal à Nice.


18ª Semana do Cinema Lusófono (Nice, 3 a 8 março 2016)| 18ème Semaine du Cinéma Lusophone (Nice, 3 au 8 mars 2016)

A Associação Espaço de Comunicação Lusófono, a Associação Casa di Cabo-Verde à Nice e a Associação Festival TransMéditerrannée organizam a 18ª Semana do Cinema Lusófono, em Nice e noutras cidades do departamento, de 3 a 8 de março.

L'Association Espace de Communication Lusophone, l'Association Casa di Cabo Verde e l'Association Festival TransMéditerranée organisent la 18ème Semaine du Cinema Lusophone, à Nice et d'autres villes du département, du 3 au 8 mars.

 

Com o apoio do Camões Instituto da Cooperação e da Língua. | Avec le soutien de Camões Instituto da Cooperação e da Língua.

Télécharger
Programme 18ème Semaine du Cinéma Lusophone
Lusophone depliant 2016.pdf
Document Adobe Acrobat 462.5 KB

Soirée d'information avec apéro dînatoire (Restaurant El Latino, Sainte Maxime, 29 janvier 2016)

 

Tout au long de l'année 2016, la délégation régionale PACA de la Chambre de Commerce et Industrie Franco-Portugaise (CCIFP), organisera plusieurs sessions d'information autour d'un apéro dînatoire. La première soirée aura la présence du Consul Général du Portugal à Marseille, qui présentera les perspectives économiques pour 2016.

 

Restaurant El Latino

250, route du plan de la tour- 83120 Sainte Maxime

Soirée découverte de produits portugais.


Exposition photographique « LISBONNE où l’Atlantique rencontre la Méditerranée » (Villa Méditerranée, Marseille, 1 décembre 2015 au 3 janvier 2016)

Des photographes de l’association Photocontact d’Aix en Provence, vous proposent, en partenariat avec la Villa Méditerranée et le Consulat Général du Portugal, une balade visuelle à Lisbonne, une rencontre avec une ville tournée vers la mer, terre de navigateurs, de commerçants et de poètes pour dévoiler, suggérer ce qui fait l’âme de Lisbonne.  Lisbonne est une fenêtre sur le monde, un territoire d’échanges, où la mer, le fleuve sont des éléments essentiels et omniprésents : un lieu de rencontre entre la Méditerranée et l’Atlantique, un lieu de migrations et de découvertes d’autres cultures.

 

Exposition du 1er décembre 2015 au 3 janvier 2016

Du mardi au vendredi : 12h à 18h - Samedi et dimanche : 10h -18h

Villa Méditerranée, Esplanade Robert Laffont / J4 - 13002 Marseille

Télécharger
Invitation.pdf
Document Adobe Acrobat 500.5 KB

Saveurs du Monde (Marseille, 1 décembre 2015)

La Délégation Régionale PACA de la Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Portugaise et le Consulat Général du Portugal à Marseille participent à la soirée Saveurs du Monde, le 1 décembre 2015 à partir de 19h. 

Dans une ambiance informelle, venez rencontrer les Consulats marseillais, les Chambres de Commerce et les Clubs d’Affaires bilatéraux, acteurs du développement

du business à l’International autour de leurs spécialités culinaires.

 

World Trade Center Marseille Provence, 2 rue Henri Barbusse, 13001 Marseille.

Inscriptions en ligne: www.weezevent.com/saveursdumonde2015

Renseignements: Tél. 04 13 940 413

Email: accueil@wtcmp.com

Télécharger
Affiche
Sabores do Mundo 2015.jpg
Image JPG 111.3 KB

Conférence «Le Portugal - 30 ans d’intégration européenne – Quel bilan ?» (Marseille, 1 octobre 2015)

Le Comité Européen de Marseille organise, en partenariat avec le Consulat Général du Portugal à Marseille, la conférence «Le Portugal - 30 ans d'intégration européenne - Quel bilan?», le jeudi 1er octobre, à 17 heures, à la Maison de la Région (61, la Canebière 13001 Marseille).

Télécharger
Invitation - 1 octobre 2015.pdf
Document Adobe Acrobat 431.3 KB

Inauguração do Consulado Honorário de Portugal em Ajaccio (23 julho 2015) | Inauguration du Consulat Honoraire du Portugal à Ajaccio (23 juillet 2015)

O Cônsul-Geral de Portugal em Marselha inaugurou o Consulado Honorário de Portugal em Ajaccio. 

Le Consul-Général du Portugal à Marseille a inauguré le Consulat Honoraire du Portugal à Ajaccio.


FID Marseille (30 juin au 6 juillet 2015 | 30 junho a 6 julho 2015)

O filme «A trama e o círculo», de Mariana Caló e Francisco Queimadela integra a categoria ‘Competição Internacional’ na 26ª edição do ‘Festival International de Cinéma de Marseille’ (FIDMarseille).

O festival realiza também uma homenagem a Manoel de Oliveira intitulada «Manoel de Oliveira: Frôler l’éternité», através da programação de uma retrospetiva da obra do realizador ( 22 filmes programados).

O filme «As Mil e Uma Noites,» de Miguel Gomes, que foi estrado no Festival de Cannes e venceu a competição do Festival de Cinema de Sydney, será apresentado em sessão especial. A programação pode ser vista em www.fidmarseille.org/.

Em parceria com a Embaixada de Portugal em Paris - Centro Cultural Camões I.P. de Paris.


Conferência "A cooperação regional em matéria de energia e alterações climáticas no quadro da União para o Mediterrâneo", Dra. Teresa Ribeiro | Conférence "La coopération régionale en matière d'énergie et de changement climatique, dans le cadre de l'Union pour la Méditerranée", Mme Teresa Ribeiro (Villa Méditerranée, 18 junho 2015 |18 juin 2015)

O Consulado Geral de Portugal em Marselha organizou, em parceria com o OCEMO e a AVITEM-Villa Méditerranée, uma conferência proferida pela Dra. Teresa Ribeiro, Secretária-Geral adjunta para a Energia da União para o Mediterrâneo (UpM), consagrada à cooperação regional em matéria de energia e alterações climáticas no quadro da UpM.

Le Consulat Général du Portugal à Marseille a organisé, en partenariat avec l’Office de Coopération Economique pour la Méditerranée et l’Orient (OCEMO) et l’AVITEM-Villa Méditerranée, une conférence donnée par Mme Teresa Ribeiro, Secrétaire générale adjointe pour l’énergie du Secrétariat de l’Union pour la Méditerranée, sur "La coopération régionale en matière d'énergie et de changement climatique, dans le cadre de l'Union pour la Méditerranée". La conférence a eu la participation de M. Joel Guiot, Directeur de la fédération de recherche ECCOREV FR et Directeur du Labex OT-Med, de M. Said Mouline, Directeur général de l'Agence Nationale pour le Développement des Energies Renouvelables et de l‘Efficacité Energétique du Maroc, et de M. Hugues Ravenel, Directeur du Plan Bleu, Centre d’activités régionales du Plan d'action pour la Méditerranée.

Télécharger
Invitation conférence Mme Teresa Ribeiro
Document Adobe Acrobat 216.2 KB

Consul'Art (Maison de l'Artisanat et des Métiers d'Art, 12 juin au 18 juillet 2015)

A "Maison de l'Artisanat et des Métiers d'Art" acolherá a 3ª edição da exposição "Consul'Art", que apresentará obras artísticas e artesanais dos países representados em Marselha. O Consulado Geral de Portugal terá o prazer de apresentar várias guitarras portuguesas da empresa Malabar. Entrada livre.

 

La Maison de l'Artisanat et des Métiers d'Art va accueillir du 12 juin au 18 juillet la 3ème édition de l'exposition intitulée «Consul'Art », dont le concept consiste à présenter des œuvres artistiques et artisanales des pays étrangers représentés à Marseille. Le Consulat Général du Portugal a le plaisir de présenter des guitares portugaises de l'atelier Malabar. Entrée libre.

Télécharger
Dépliant Consulart 2015.pdf
Document Adobe Acrobat 5.3 MB

Forum de l'entrepreneuriat et des jeunes diplômés en Méditerranée (Villa Méditerranée, 17 juin 2015)

Le 17 juin prochain, BGE Provence Alpes Méditerranée Accès Conseil, en partenariat avec L'Institut de Management Public et de Gouvernance Territoriale (IMPGT), la couveuse Interface et des partenaires de l'entrepreneuriat en Méditerranée, lance le 1e "forum de l'entrepreneuriat et des jeunes diplômés en méditerranée" et vous invite à y participer en vous inscrivant gratuitement ici. Une table ronde, des stands d'informations, des ateliers ainsi que des animations vous seront proposés afin d'informer, orienter et répondre aux besoins des jeunes diplômés méditerranéens  de la région PACA et des jeunes porteurs de projets - créateurs.

Le Consul Général du Portugal participera à la table ronde autour de la problématique "Comment favoriser une jeunesse entrepreneuriale en Méditerranée ?"

Télécharger
Programme du Forum de l'entrepreneuriat
Document Adobe Acrobat 1.3 MB

Comédie du Livre (Montpellier, 29 au 31 mai 2015)

La 30e édition de la Comédie du Livre, Festival consacré au livre, mettra les littératures ibériques à l’honneur.  Gonçalo M. Tavares,  João Tordo,  José Luís Peixoto, Nuno Júdice et Pedro Rosa Mendes sont les auteurs portugais invités.

Programme : www.comediedulivre.fr

 

En partenariat avec Camões – Centre culturel à Paris et l’Ambassade du Portugal en France.


Festafilm (Montpellier, 18 au 21 décembre 2014)

Dans le cadre du festival du cinéma lusophone et francophone de Montpellier -  Festafilm , projection de "X e Y", de João Costa ( en compétition dans la catégorie compétition international), "A sétima vida", de Gualdino Barros, "Florbela", de Vicente Alves do O ( em compétition dans la catégorie Regard Etranger), et "Fios do Tempo", de Joaquim Pavão.

Dans plusieurs cinémas de la ville de Montpellier.

Pour plusieurs d'informations veuillez consulter le site: www.festafilm.fr


Saveurs du Monde (Marseille, 27 novembre 2014)

Le Consulat Général du Portugal à Marseille et la Délégation Régionale PACA de la Chambre de Commerce et d'Industrie Franco-Portugaise participent à la soirée Saveurs du Monde, le jeudi 27 novembre 2014 à partir de 19h. 

Participation gratuite réservée à un public d'entreprise, 2 personnes maximum par invitation. World Trade Center Marseille Provence, 2 rue Henri Barbusse, 13001 Marseille.

 

Merci de confirmer votre présence sur:

https://www.weezevent.com/saveurs-du-monde-au-wtc-marseille-provence . 


Café-débat de la Méditerranée: "La Méditerranée, mer paradoxale", M Adalberto Alves, Marseille (17 novembre 2014)

Mis en place par l’OCEMO, les Cafés-débats de la Méditerranée sont des rencontres conviviales, autour d’un café, permettant de découvrir différents aspects du monde méditerranéen. Organisées en collaboration avec des institutions de pays représentés à Marseille, elles mettent chaque fois un pays à l’honneur. La première rencontre intitulée « La Méditerranée, mer paradoxale », qui aura lieu le 17 novembre 2014, est le fruit d’un partenariat avec le Consulat général du Portugal à Marseille, une des plus anciennes représentations consulaires de la ville. Pour plus d'informations veuillez consulter le site: http://www.ocemo.org/La-Mediterranee-mer-paradoxale_a439.html .

Télécharger
Invitation OCEMO-Portugal.pdf
Document Adobe Acrobat 63.0 KB

7ème Rencontre européenne de Cannes, "40 ans après la révolution des Œillets", Rencontre avec le Portugal (15 novembre 2014)

La septième édition des Rencontres Européennes de Cannes sera consacrée au Portugal, 2014 coïncidant avec le quarantième anniversaire de la Révolution des OEillets, événement qui a marqué en 1974 le renouveau démocratique du pays.

 

Portugal foi o convidado de honra do 7º encontro europeu de Cannes, organizado pela Associação Europeia daquela cidade. O Cônsul Geral de Portugal em Marselha foi convidado a falar sobre “Portugal, os Oceanos e a Europa”.

Télécharger
Bulletin Européen de Cannes 12-2014.pdf
Document Adobe Acrobat 923.3 KB

Reunião dos Ministros da Educação do Diálogo 5+5 (Marselha, 27 e 28 outubro 2014)

Realizou-se em Marselha, na Villa Méditerranée, a reunião dos Ministros da Educação do Diálogo 5+5, subordinada ao tema “Educação, Ensino e Formação Profissionais”. Participou pela parte portuguesa o Ministro da Educação e da Ciência, Nuno Crato. O Diálogo 5 + 5 reúne os seguintes países: Espanha, França, Itália, Malta, Portugal, Argélia, Líbia, Marrocos, Mauritânia e Tunísia.


1ª Reunião das Empresas e Associações da Região PACA (Marselha, 20 junho 2014) | 1ère Réunion des Entreprises et Associations Franco-Portugaises en région PACA (Marseille, 20 juin 2014)

O Consulado Geral de Portugal em Marselha, em parceria com a Delegação Regional da Câmara de Comércio e Indústria Franco-Portuguesa, com o Banco Espírito Santo e com a MCL Avocats, organiza a 1ª Reunião das Empresas e Associações Franco-Portuguesas da região de “Provence Alpes-Cote-d’Azur” (PACA), no Parc Chanot em Marselha, no próximo dia 20 de junho. Este evento tem como principais objetivos o apoio à criação de uma rede de dirigentes das empresas detidas por portugueses, com vista a facilitar os seus contactos e trocas, e a dinamização da rede associativa portuguesa.

Le Consulat Général du Portugal à Marseille, en partenariat avec la Délégation Régional de la Chambre de Commerce et Industrie Franco-Portugaise, la Banque Espírito Santo et MCL Avocats, organise la 1ère Réunion des Entreprises et Associations Franco-Portugaises en région de Provence-Alpes-Côte d’Azur (PACA), qui se tiendra au Parc Chanot à Marseille, le 20 juin prochain.

Cet événement a pour objectifs de participer à la création d’un réseau des dirigeants des entreprises détenues par des portugais, en vue de faciliter leurs contacts et leurs échanges, ainsi que de dynamiser le réseau des associations portugaises.

Télécharger
1 ere Reunion Entreprises Franco-Portuga
Document Adobe Acrobat 290.5 KB

O Turismo Franco-Português, Nice (23 maio 2014) | Le Tourisme Franco-Portugais, Nice (23 mai 2014)

O Consulado Geral de Portugal em Marselha, a Delegação Regional da Câmara de Comércio e Indústria Franco-Portuguesa e o Banco Espírito Santo, organizam um encontro sobre o Turismo Franco-Português, que terá lugar no Hotel Holiday Inn Nice, no dia 23 de maio de 2014. Esta reunião será dedicada às oportunidades de investimento no turismo e no imobiliário em Portugal e na França, em particular no Algarve e na Costa Azul.

Le Consulat Général du Portugal à Marseille, la Chambre de Commerce et d’Industrie Franco-Portugaise (CCIFP) et la Banque Espírito Santo, organisent un rencontre sur le Tourisme Franco-Portugais, qui se tiendrai à l’Hôtel Holiday Inn Nice, le 23 mai 2014. Cette présentation est dédiée aux opportunités d’investissement dans le tourisme et l’immobilier au Portugal et en France, en particulier en Algarve et à Nice-Côte d’Azur.

Télécharger
Annonce LE TOURISME FRANCO-PORTUGAIS.pdf
Document Adobe Acrobat 144.0 KB

Cycle de confèrences «Droit d’Inventaire - Droit d’Inventer» (Aix-en-Provence, 25 avril 2014)

Le Consul Général du Portugal a participé dans la table ronde consacrée au thème « Quelle place pour l’Union Européenne dans la mondialisation ? » du cycle de confèrences «Droit d’Inventaire - Droit d’Inventer».

 

Ce cycle de confèrences a été organisé à Science Po Aix-en-Provence par Notre Europe - Institut  Jacques Delors en partenariat avec la section France-Provence du Mouvement Européen . 

Télécharger
Affiche
Droit Inventaire - Inventer.jpg
Image JPG 431.5 KB

8ª Sessão Plenária da Assembleia para o Mediterrâneo (Marselha, 20 a 22 janeiro 2014)

Reuniu-se em Marselha a 8ª Sessão Plenária da Assembleia para o Mediterrâneo (APM), com a participação de uma delegação da Assembleia da República. Participaram os Deputados Maria da Conceição Pereira - Presidente da Delegação e Vice-Presidente da APM, Fernando Serrasqueiro - Vice-Presidente da Delegação, Maria das Mercês Borges, Renato Sampaio e Pedro Roque.


Reunião do Comité de Políticas de Desenvolvimento Territorial da OCDE (Marselha, 5 e 6 dezembro 2013)

Realizou-se em Marselha a reunião dos Ministros da OCDE responsáveis pelas políticas de desenvolvimento territorial, com a participação do Ministro Adjunto e do Desenvolvimento Regional, Miguel Poiares Maduro, e do Secretário de Estado do Ordenamento do Território e da Conservação da Natureza, Miguel de Castro Neto.